久しぶりのeclipseでError generating final archive: Debug certificate expired on ...

暑いのでandroidアプリ開発をしばらくご無沙汰していた。
ところが潮汐ワイドのバグで修正を迫られた。
修正箇所は簡単に見つかったがeclipseでError generating final archive: Debug certificate expired on ... エラー発生
原因わからずWeb検索http://d.hatena.ne.jp/hypercrab/20100619/1276925032によると
Android のアプリを eclipse で作っていて，しばらく開発環境を使ってないとこのエラーがでることがあるらしい。
(1)C:\Documents and Settings\XXXX\.android の下にある debug.keystore を削除する
(2)Project メニューの Clean... を実行する．これで debug.keystore が作り直される
この状態でビルドし直したら動いた。